Akedia. Plictiseala şi terapia ei după avva Evagrie Ponticul sau sufletul în lupta cu demonul amiezii 

Traducere: diac. Ioan I. Ică jr
Cuvânt-înainte: diac. Ioan I. Ică jr

Editia a III-a.
Plictiseala, lehamitea, lâncezeala, indiferenţa faţă de cele spirituale sunt simptomele ce caracterizează akedia, cel mai temut, mai răspândit şi mai actual dintre toate cele opt gânduri ale răutăţii prin care demonii îi chinuie pe oameni. Adevărată „moarte a sufletului şi a minţii”, akedia este maladia singuraticilor, fie ei anahoreţi din deşertul egiptean sau indivizi izolaţi, înstrăinaţi şi masificaţi în deşertul impersonal al marilor oraşe contemporane. Cel care a descris pentru prima dată această cumplită boală a sufletului a fost avva Evagrie Ponticul. Cititorul interesat are la dispoziţie în acest volum atât principalele texte evagriene şi patristice despre akedie, cât şi superba lectură spirituală pe care o oferă părintele ieromonah Gabriel Bunge. Radiografie, diagnoză şi terapie impecabilă a maladiei mortale a omului modern, volumul de faţă (editat de patru ori în originalul german şi tradus deja în franceză şi italiană, bestsellerul eremitului din Roveredo Capriasca) oferă o veritabilă iniţiere în psihologia luptătoare a Părinţilor, o introspecţie nemiloasă dar şi terapeutic-binefăcătoare care scoate la lumină laşităţile şi dezerţiunile cotidiene de la adevăratul nostru destin de fiinţe teologice.
Citit în cheia lecturii evagriene propuse mai jos de părintele Gabriel Bunge, faimosul adagiu florenskian de la începutul acestui secol: pentru mintea omenească „între Treime şi gheenă tertium non datur”, îşi dobândeşte întreaga concreteţe spiritual-psihologică, fiindcă pentru suflet gheena sau iadul nu sunt altceva decât tocmai akedia.