Sfîntul Efrem Sirul, căruia Dumnezeu i-a dat daruri de taină şi vederi negrăite cu atîta prisosinţă încît se ruga: „Opreşte, Doamne, valurile harului Tău!”, a lăsat rugătorilor creştini – ca o adevărată „alăută a Duhului Sfînt”, cum îl numeşte pe drept Biserica – mulţime de cîntări şi rugăciuni în care adie suflarea Împărăției şi pe care le umplu simțămintele cele mai potrivite pentru creştini. Dintre acestea am ales în cartea pe care o ţineţi în mîini cele unsprezece preafrumoase rugi către Maica lui Dumnezeu, apărătoarea cea mare a neamului creştinesc, tălmăcite pe „limba dulce a vechilor cazanii” de părinţii nemţeni din şcoala Sfîntului Paisie Velicicovschi. Pentru rugăciunile Născătoarei de Dumnezeu şi ale Sfîntului Efrem, miluieşte-ne pe noi, Doamne!